RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN. Lea esto atentamente antes de finalizar la compra de Sobres prefranqueados personales (Producto). Al utilizar esta interfaz para comprar el Producto, usted (el Comprador) por la presente ACEPTA TODOS los términos y condiciones de este acuerdo.

DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ. La interfaz utilizada para comprar el Producto (Interfaz) es una herramienta basada en un navegador. La imagen del sobre de la Interfaz no está a escala. La Interfaz permite al Comprador seleccionar un sobre de una variedad de ejemplos prefranqueados; seleccionar fuentes, tamaños y colores específicos; identificar un endoso especificado si así lo desea; ingresar la información de la dirección del remitente; y comprar sobres personalizados que incluyen franqueo prepago.

OTORGAMIENTO DE LICENCIA. USPS otorga al Comprador una licencia única, personal, limitada, intransferible, no exclusiva, no transferible a terceros, no asignable y sin el pago de regalías para usar la Interfaz, únicamente para esta compra del Producto en esta instancia. El Comprador acepta que la Interfaz es propiedad exclusiva de USPS.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. La Interfaz, que incluye toda marca comercial relacionada de USPS o información generada mientras se usa la Interfaz, es propiedad intelectual de USPS protegida por las leyes de las marcas comerciales y de derecho de autor de los EE.UU. El usuario acepta que USPS posee todo derecho, título e interés en la Interfaz. Salvo lo expresamente estipulado aquí, el Usuario no debe usar, reproducir, mostrar, ejecutar, distribuir, adaptar, modificar, aplicar un proceso de retroingeniería ni vender cualquier información, software o beneficios obtenidos de la Interfaz o marca comercial de USPS o información producida o incluida en ese respecto.

REQUISITOS DE USO. El Comprador comprende que la Interfaz se diseñó para funcionar con Windows XP o superior, con Internet Explorer 6 y 7, Firefox 3 y Safari 2 y 3. También puede operar desde MAC OS X 10.4 y superior, y desde Firefox 3 y Safari 2 y 3. El Comprador acepta que el navegador y el sistema operativo utilizados deben contar con los parches correspondientes y estar actualizados, por ejemplo, mediante la instalación de paquetes importantes de servicio por parte del Comprador.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. LA INTERFAZ SE OTORGA "TAL COMO ESTÁ" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON LA LEY VIGENTE, EL SERVICIO POSTAL DESCARGA LA RESPONSABILIDAD DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTABILIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. EL SERVICIO POSTAL NO GARANTIZA NI DECLARA QUE LA INFORMACIÓN ENCONTRADA DENTRO DE LA INTERFAZ O INTERCAMBIADA POR ESTA SEA PRECISA O CONFIABLE, NI QUE EL SITIO WEB O LA INTERFAZ NO TENGAN ERRORES O VIRUS.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, LA NEGLIGENCIA, USPS SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR NI NINGÚN TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE RESULTEN DEL USO DE LA INTERFAZ O DE LA INCAPACIDAD DEL COMPRADOR PARA COMPRAR EL PRODUCTO, YA SEA EN BASE A UN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA. EN NINGÚN CASO USPS SE RESPONSABILIZARÁ ANTE EL USUARIO POR PÉRDIDA, DAÑO O RECLAMO ALGUNO. EN EL CASO DE QUE UN TRIBUNAL COMPETENTE DETERMINE LA RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL SERVICIO POSTAL A FAVOR DEL COMPRADOR ACERCA DEL USO DE LA INTERFAZ DE LA COMPRA, EL COMPRADOR ACEPTA QUE LOS DAÑOS SE LIMITARÁN AL MÍNIMO DE LOS DAÑOS REALES O AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.

POLÍTICA RESPECTO A LA LEY DE PRIVACIDAD. La información del comprador se utilizará para brindar el Producto. La recolección se autoriza en 39 U.S.C. 401, 403 y 404. La entrega de la información es voluntaria, pero si no se efectúa, es posible que no podamos procesar su pedido. En este caso, el Postal Service (Servicio Postal) puede utilizar proveedores de terceros para el despacho del Producto, y proporcionará la información a dichos proveedores únicamente para efectuar la entrega del Producto. El Comprador aprueba esta divulgación. No divulgaremos su información a terceros sin su consentimiento, excepto cuando sea necesario para facilitar la transacción, para actuar en su nombre o a su pedido, o cuando lo exija la ley. Estas divulgaciones incluyen las siguientes circunstancias limitadas: a una oficina del congreso en su nombre; a entidades financieras en relación a transacciones financieras; a un auditor de US Postal Service (Servicio postal de los EE.UU.); a entidades, incluidas las autoridades policiales si así lo requiere la ley o un procedimiento legal; a contratistas y otras entidades que nos ayudan a prestar el servicio (proveedores de servicios); y a la aduana doméstica o internacional conforme acuerdos y leyes federales. Para más información acerca de nuestra Política de privacidad, visite usps.com.

INDEMNIZACIÓN. El Comprador indemnizará y eximirá de responsabilidad a USPS de todos los reclamos, daños, costos y gastos relacionados con la operación de la red y computadora del Comprador que ocurran como resultado del uso de la Interfaz. En tales casos, el Comprador debe permitir al Postal Service (Servicio Postal) participar en toda defensa y debe buscar el consentimiento escrito del Postal Service (Servicio Postal) antes de celebrar cualquier acuerdo.

RESPONSABILIDAD DEL REMITENTE. El comprador debe cumplir con todos los estándares postales vigentes, incluidos los del Manual de correo doméstico y los del Manual de correo internacional. En caso de discrepancia entre la información del sitio web de USPS y la información en el Manual de correo, prevalecerán los manuales de correo de USPS. Las normas del Postal Service (Servicio Postal) que rigen el Producto pueden encontrarse en el Manual de correo doméstico, en la sección 604.2 llamada "Sobres prefranqueados personales". El Comprador acepta cumplir con las reglas y normas vigentes del Postal Service (Servicio Postal) al utilizar el Producto. Consulte con su administrador de correo local ante cualquier pregunta relacionada con el envío de correo o para consultar el Manual de correo doméstico, el Manual de correo internacional o cualquier otra regla o norma vigente del Postal Service (Servicio Postal).

LEY VIGENTE. El presente acuerdo es regulado por la ley federal de los Estados Unidos.